¡Hola, Eleazar! Es un placer tenerte en Perdiendo el Rumbo, ¡bienvenida! Estamos súper emocionados de poder hablar contigo de Justicia, cuéntanos, es una historia de fantasía muy diferente a lo que estamos acostumbrados, ¿cuál fue la primera idea para esta novela?
¡Qué pregunta más difícil! Por un lado, tenía ganas de escribir algo protagonizado por una caballera, pero era solo una idea abstracta, algo más estético que funcional, y por tanto no arraigaba. Al poco me leí Lady Hotspur de Tessa Gratton y me en-can-tó. Ese libro tiene pasajes absolutamente alucinantes (a mis amigos les decía cosas como: “Hay capítulos de este libro que deberían estudiarse en clases de literatura”) que me acompañaron mucho tiempo después de haberlo terminado. Además, es una novela muy larga, pausada, compleja, poética y con una traducción buenísima. De inmediato pensé en escribir algo parecido. Pero era imposible: yo no tenía ni el vocabulario ni las habilidades para hilar una historia tan compleja, pero de repente me pareció un ejercicio que me haría mejorar, así que durante los tres años en los que escribí Justicia, mi objetivo fue ampliar mi repertorio de palabras y enfocarme en el lenguaje poético. Me gusta decir que lo que escribo son ejercicios literarios, experimentos que me desafían para evolucionar. Ahora estoy trabajando en esa segunda parte, la complejidad, con un nuevo ejercicio.
Por otro lado, me moría de ganas de escribir un cuento de fantasía viejita, como me gusta llamarla a esa fantasía que nos hace soñar, que nos llama desde un lugar evocador y, sobre todo, que no se conforma con ser un vehículo estético o un paisaje. La fantasía, igual que otros géneros especulativos, es un lienzo en el que volcamos nuestros propios misterios. No debería reducirse solo a dragones y magia. Es como si escribimos cyberpunk y solo nos quedamos con la estética de luces de neón y desechamos el sufijo ‘punk’, obviando las historias que nacen en la periferia, donde la carga antibelicista, antirracista y de lucha social es imprescindible.
¿Cuál es tu personaje favorito y por qué es Espino? (jaja)
Todos son mis favoritos. ¡Lo digo en serio! Intenté que cada uno tuviera su toque especial. Justicia es el más trabajado por razones obvias; quería transmitir de manera precisa la vulnerabilidad. Pero si me obligas a elegir uno sí o sí, me quedo con Eleone o incluso con Gémino. Los dos tienen mucho que contar todavía… 😉
Los lugares no son simples escenarios en los que ocurren las escenas, sino que tiene un sentido redondo, por ejemplo, la biblioteca de Espino, el mago, el mercado de las maravillas… ¿cómo fue el proceso de escritura de Justicia?
Qué feliz me hace el capítulo del mercado. Precisamente, lo incluimos en el segundo borrador para espaciar los acontecimientos y para crear dinámicas nuevas entre los protagonistas en un entorno diferente y profundizar en las existentes. La escritura de este segundo borrador fue un trabajo en equipo con las editoras, Rebeca y Almudena, que desde el minuto uno se volcaron sugiriéndome ideas acertadísimas, un equilibrio perfecto entre mi ritmo como escritora y el suyo como editoras, respetando. Sus comentarios me apretaron las tuercas y lo digo en el buen sentido porque Justicia es así hoy día gracias a su visión crítica. Y como a las tres nos molaba la fantasía viejita, enseguida hablamos el mismo idioma.
En la novela encontramos un personaje con una discapacidad, ¿para ti es importante la visibilización de personajes con discapacidades? ¿fue fácil escribirla y describir lo que siente?
Lo normal es ser diferente, ¿no? Simplemente me pregunté cómo lanzaría hechizos un mago sordomudo, ya que el componente verbal suele ser imprescindible… Empecé a tirar del hilo e imaginé lo demás a medida que lo necesitaba. Fue fácil ponerse en su lugar porque al final se trata de una persona que ha perdido algo identitario para ella, cómo lidia con ello y cómo consigue resignificarlo. Igual que Justicia pero de otra manera.
¿Qué puedes contarnos de Justicia? ¿Te sientes muy unida a ese personaje?
Me gusta decir que ees una novela de fantasía basada en hechos reales, pero no en un sentido literal sino como uno más abstracto, Me gusta decir que es una novela de fantasía basada en hechos reales, pero no en un sentido literal como me han preguntado varias veces. Su historia es la de casi todos, ¿no? Volver a empezar incluso cuando no sabes exactamente de qué huyes ni qué es lo que necesitas para volver a ser tú… si es que eso es posible ¡o deseable! Con las vueltas que da la vida, qué poco nos gustan los cambios. Sí, el concepto de Justicia me encanta porque me encantan las caballeras, las mujeres tenaces y la épica de las cosas pequeñas, por supuesto, pero ese “yo” está en cada descripción y en cada gesto y en cada elección significativa dentro del libro.
Como curiosidad, es una novela que escribí a mano de principio a fin. Suelo escribir mucho a mano, me sale natural (podría buscar fotos para acompañar la entrevista si quieres). Me ayuda a concentrarme y a mantener en forma mi atención, que es un bien preciado en estos tiempos.
A mí tu estilo poético me enamoró, es único y muy especial, ¿cuáles son tus inspiraciones?
Ursula K. Le Guin y su Terramar conforman mi imaginario como escritora. Me fijo en ella para todo porque no solo fue una autora prolífica apabullante en literatura de género, sino que además fue una filósofa contemporánea que se atrevió a cuestionar sus propias ideas sobre fantasía y feminismo, a rectificar, a resignificar. Le Guin representa todo lo que admiro.
Debo mencionar también a Tessa Gratton y su Lady Hotspur, a Barbara Hambly con Vencer al dragón y a Robin McKinley con Piel de Ciervo, pero hay muchos más. Seguro que cuando lea esta entrevista, diré: “¡Pero cómo he podido olvidarme de tal autora o autor!” Somos un telar hecho de historias.
¿Cómo es la Eleazar que no escribe? Sin CV literario, ¿cómo eres además de escritora y lectora?
Hago mil millones de cosas. Bueno, quizá no mil millones, pero sí tengo un repertorio variado de aficiones: la montaña, los juegos de rol, el deporte (ahora mismo solo practico kendo y halterofilia), los videojuegos, el podcast de Lumak, estudiar japonés, escribir. ¡Y quién sabe a lo que me aficionaré en el futuro!
Lee las primeras páginas de Justicia aquí:
Escucha a Eleazar Herrera en nuestro podcast: